Инструкция по заполнению формы CDC для ввоза собаки в США

Заполнение этой формы должно быть выполнено на английском языке.

Перевозка собак из Европы в США требует соблюдения строгих правил и оформления специальных документов. Одним из таких документов является “Сертификат о прибытии собаки из страны с низким уровнем заражения бешенством или страны, где отсутствует бешенство”, предоставленный CDC (Центр по контролю и профилактике заболеваний США). Форма должна быть заполнена и заверена официальным государственным ветеринаром.

Пошаговая инструкция по заполнению формы CDC

Раздел А: ИМЯ, АДРЕС, ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР И ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ВЛАДЕЛЬЦА (ОТПРАВИТЕЛЯ)

1. Имя: введите полное имя владельца собаки.
2. Организация (если применимо): укажите название организации, если собака принадлежит организации.
3. Адрес: введите полный почтовый адрес.
4. Город: укажите город проживания владельца.
5. Регион/Штат: введите регион или штат.
6. Почтовый индекс (если в США): укажите почтовый индекс.
7. Страна: введите страну проживания владельца.
8. Телефонный номер (включая код страны): укажите телефонный номер с кодом страны.
9. Электронная почта: введите адрес электронной почты владельца.

Раздел B: ИМЯ, АДРЕС, ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР И ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ПОЛУЧАТЕЛЯ В США

1. Если информация совпадает с разделом А, установите соответствующую отметку.
2. Если информация отличается, заполните поля аналогично разделу А для получателя в США:

• Имя
• Организация (если применимо)
• Адрес (в США не может быть почтовым ящиком)
• Город
• Штат
• Почтовый индекс
• Телефонный номер (включая код страны/региона)
• Электронная почта

Раздел C: ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЖИВОТНОГО

1. Кличка животного: напишите кличку собаки латинскими буквами (можно использовать Google Переводчик для транслитерации клички с русского или украинского языка на английский).
2. Номер ISO-совместимого микрочипа: введите номер микрочипа.
3. Дата имплантации ISO-совместимого микрочипа (если известна): укажите дату установки микрочипа (формат ММ/ДД/ГГГГ). Если дата неизвестна, введите первую известную дату, когда микрочип был задокументирован в медицинских/вакцинационных записях.
4. Порода: укажите породу собаки.
5. Пол: укажите пол собаки.
6. Дата рождения или возраст (ММ/ДД/ГГГГ): укажите дату рождения или возраст собаки.
7. Цвет/Отметки: опишите цвет и отметки на теле собаки.

Раздел D: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАКЦИНАЦИИ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)

1. Название продукта: введите название вакцины.
2. Производитель: укажите производителя вакцины.
3. Номер партии: укажите номер партии вакцины.
4. Дата истечения срока действия (ММ/ДД/ГГГГ): укажите дату истечения срока действия вакцины.
5. Дата вакцинации (ММ/ДД/ГГГГ): укажите дату проведения вакцинации.
6. Дата следующей вакцинации (ММ/ДД/ГГГГ): укажите дату следующей вакцинации.

Примечание:

Приложите иностранные ветеринарные записи или доказательства оплаты ветеринарных услуг, проведённых в стране с низким риском бешенства не менее чем за шесть месяцев до въезда в США для заверения официальным государственным ветеринаром.

Раздел E: ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЕТЕРИНАРА, ПРОВОДЯЩЕГО ОСМОТР

1. Подтвердите, что ветеринар имеет лицензию на практику ветеринарной медицины в стране экспорта.
2. Подтвердите наличие ISO-совместимого микрочипа у собаки и правильность указанного номера микрочипа.
3. Подтвердите, что собака старше шести месяцев.
4. Подтвердите, что данные о возрасте, породе, поле и описании собаки соответствуют указанным в медицинских записях.
5. Подтвердите, что собака здорова и не была подвержена инфекционным заболеваниям за последние 30 дней.
6. Подтвердите, что собака не была в стране с высоким риском заражения бешенством или в зоне карантина по бешенству и не было случаев заражения бешенством за последние 6 месяцев.
7. Подпишите форму, укажите дату осмотра и все запрашиваемые данные (имя, адрес, номер лицензии и т.д.).

Раздел F: ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ВЕТЕРИНАРОМ В СТРАНЕ ЭКСПОРТА

1. Подтвердите, что ветеринар, который проводит осмотр, имеет действующую лицензию на практику ветеринарной медицины.

2. Подтвердите, что все записи и документы, касающиеся здоровья собаки, верны.

3. Подпишите форму, укажите дату утверждения и приложите государственную электронную печать или поставьте мокрую печать.

Примечания:

– Форма действительна для въезда в США в течение 30 дней с даты осмотра без документации о вакцинации против бешенства.

– Форма действительна для многократного въезда в США, пока задокументированная вакцинация против бешенства действительна.

Все сведения должны быть точными и правдивыми, так как ложные данные могут привести к уголовной ответственности.

Компания Delivery Animal готова помочь с перевозкой вашего питомца из Европы в США и оформлением всех необходимых документов. Обратитесь к нам сегодня, и мы возьмем на себя всю сложную работу, связанную с документами. Позвольте нам обеспечить безопасное и комфортное путешествие для вашего любимца.